Have a question about Italian grammar? Need a quick translation from Italian to English or vice versa? Post it here!
La parola del giorno
by
Amela »
Wed Dec 22, 2004 6:17 pm
Ciao a tutti,
Penso che sarebbe un buon idea se abbiamo un soggetto nuovo chiama la parola del giorno. Ogni giorno un persone che parla l'italiano...
201 Replies
170259 Views
Last post by BlinkBuzz747 Wed Dec 21, 2016 11:03 am
Italian Resources
by
Roby »
Fri Nov 26, 2004 2:44 pm
Here is a list of 25 Italian resources for the those interested in learning Italian. It was compiled by other members and myself of another group....
43 Replies
70448 Views
Last post by Jelly2 Wed Aug 03, 2016 5:15 pm
Una lista del Vocabolario
by
Roby »
Thu Dec 30, 2004 9:37 pm
Il Vocabolario (CASA)
Le Stanze:
SALA DABAGNO/STANZA DA BAGNO/ GABINETTO/TOILETE--BATHROOM
SALA DA PRANZO-DININGROOM...
56 Replies
73481 Views
Last post by Roby Wed May 04, 2011 10:13 pm
Translation from English to Italian
by
Joey »
Wed Oct 07, 2020 3:54 pm
Hello!
I have a short praise that I need translated to Italian, here it goes:
An excellent/astounding book! A (An absolute) must read! Congrats,...
0 Replies
1467 Views
Last post by Joey Wed Oct 07, 2020 3:54 pm
Accalcare
by
GiacomodiUSA »
Fri Aug 21, 2020 1:58 pm
Ciao a tutti!
leggendo ora il libretto per ragazzi Cuore di Ramindo de Amicis ho incontrato la parola accalcare. Secondo Treccani riunire gente o...
0 Replies
504 Views
Last post by GiacomodiUSA Fri Aug 21, 2020 1:58 pm
word game
by
cyn »
Wed Sep 17, 2008 8:35 am
for those who are learning Italian,
that's funny! pearl is an English word and also the anagram
of an Italian word... which one?
13 Replies
6233 Views
Last post by MontignyFernand Sat May 09, 2020 9:32 am
lo sport televisione!
by
stefano2 »
Thu Jan 27, 2011 10:44 pm
Just wrote this, look for errors please!
Molte persone guardano lo sport sulla televisione via satellite come sky.
Questi stazionie fa...
25 Replies
5627 Views
Last post by MontignyFernand Sat May 09, 2020 9:25 am
Combinare
by
Reggitano »
Fri Aug 02, 2019 8:11 pm
I have a question about usage of the word combinare .
The literal meaning is to combine, put together, etc. But my question is about the connotation...
1 Replies
8567 Views
Last post by Peter Sat Nov 30, 2019 10:11 pm
"essere nato" e/o "nascere"
by
Rich »
Mon Jun 25, 2018 7:39 pm
Hello,
I recently encountered the expression- “essere nato” that was translated as - “to be born”
I am once again confused because I thought that...
7 Replies
5848 Views
Last post by Peter Tue Jul 03, 2018 9:05 pm
use of "in che" vs "che"
by
Rich »
Sat Jun 23, 2018 6:23 pm
My question is about the use of “in che” in the following sentence:
(Woman speaking) Ma, ricordi in che anno sono nata, no?
But, you do remember in...
2 Replies
4568 Views
Last post by Rich Sun Jun 24, 2018 2:00 am
ordinal numbers
by
Rich »
Tue Jun 19, 2018 4:13 pm
My question is about the use of Italian ordinal numbers as “nouns”.
I have noticed that sometimes Italian ordinal numbers are masculine nouns...
9 Replies
6118 Views
Last post by Rich Thu Jun 21, 2018 10:45 pm
5 Replies
5185 Views
Last post by Dylan Thomas Tue Jun 05, 2018 8:36 pm
A bit of libretto
by
ScottManson »
Tue May 22, 2018 5:46 pm
Hi everyone,
For those of you who don't know, I am looking to write an opera.
Can someone please look over these lyrics?
(Also, how many...
10 Replies
6399 Views
Last post by ScottManson Mon May 28, 2018 7:40 am
When to use the subjunctive
by
Carlo »
Mon Sep 04, 2006 4:31 am
I find that most learners are intrigued/frustrated by the difficulty of using this tense correctly. No worries. Many Italians also find it...
18 Replies
17345 Views
Last post by calum Tue May 22, 2018 9:55 am
mi hanno sfamato
by
leenico »
Thu Aug 24, 2006 3:02 am
Se qualcuno dice, Le tue labbri mi hanno sfamato. Cosa loro vuole dire? :? Prego, dimmi in inglese.
6 Replies
6822 Views
Last post by Peter Fri May 04, 2018 9:30 pm
Active or Passive Usage
by
johnk »
Sat Feb 10, 2018 11:37 pm
Hi There,
Is it better in Italian to say:
- Ero sposato con una donna francese
or
- Sono stato sposato con una donna francese
In English I would say...
8 Replies
10414 Views
Last post by Dylan Thomas Thu May 03, 2018 9:21 pm
terminarne
by
turkjey5 »
Fri Apr 29, 2011 9:00 pm
What purpose does ne serve in terminarne?
Vi ringrazio anticipatamente!!
Una vicenda meravigliosa: doveva assolutamente terminarne la lettura prima...
11 Replies
8398 Views
Last post by Peter Mon Apr 23, 2018 9:51 pm
2 Replies
5082 Views
Last post by Enrico Wed Mar 28, 2018 2:18 pm
use of "da voi usati"
by
Rich »
Wed Mar 14, 2018 8:56 pm
Hello,
I am having trouble understanding the use of - “da voi usati” in the following sentence:
Ora fate il plurale degli aggettivi da voi usati....
1 Replies
4657 Views
Last post by Peter Sun Mar 18, 2018 9:27 am
Stare per + infinitive
by
Devery »
Mon Jan 12, 2009 11:46 pm
I read somewhere that Stare per + infinitive means about to + verb . Is this true always?
The example they gave was mi sto per laureare ( I am about...
9 Replies
11205 Views
Last post by Peter Thu Mar 08, 2018 10:26 pm
Very cheeky but I must get it right!
by
Jon.nolan »
Mon Mar 05, 2018 11:15 am
Hello!
I must first apologise as this is a request for help!
I run a small classic car business Kelbrook classics.co.uk
and I have to make a new...
4 Replies
5713 Views
Last post by calum Mon Mar 05, 2018 8:13 pm
Thank you to host family
by
RachelCMuir »
Sat Mar 03, 2018 8:05 pm
Hi,
I'm trying to write a thank you letter to my exchange partner and her family who I stayed with in Sicily last month. I speak no Italian but...
8 Replies
6407 Views
Last post by RachelCMuir Sun Mar 04, 2018 9:19 am
use of possessive adjective
by
Rich »
Sat Mar 03, 2018 12:55 am
Hello,
I am having trouble understanding why in the following sentence the possessive adjective “sua” is not preceded by the definite article:
Ogni...
0 Replies
4167 Views
Last post by Rich Sat Mar 03, 2018 12:55 am
al/dal
by
ladybird »
Fri Mar 09, 2007 9:39 am
Ciao di nuovo
I have some confusion on when to use al/dal, I will give you an example.
If I wanted to say: I'm going to the doctors , I assumed it...
10 Replies
10536 Views
Last post by Tom S. Fox Thu Mar 01, 2018 8:14 pm
placement of 'ci' in a sentence
by
pitchy »
Sat Jul 10, 2010 3:46 pm
Hey everyone. I was just wondering about the placement of 'ci' (to mean 'to it', etc.) in a sentence. Does it follow the same rules as object...
9 Replies
7400 Views
Last post by Tom S. Fox Sun Feb 25, 2018 7:14 pm
0 Replies
4326 Views
Last post by Rich Sun Feb 25, 2018 6:15 pm
Revisiting the Subjunctive mood
by
TrentinaNE »
Wed Sep 14, 2005 3:02 pm
Carlo ha scritto in un altro thread :
briefly, according to prescriptive grammar you should always use the subj. with verbs indicating opinion, hope...
17 Replies
12931 Views
Last post by Peter Sat Feb 24, 2018 8:03 pm
11 Replies
9193 Views
Last post by Peter Sat Feb 24, 2018 10:15 am
1 Replies
4642 Views
Last post by calum Thu Feb 22, 2018 11:28 am
Indefinite Article - Gender
by
johnk »
Wed Feb 21, 2018 11:19 pm
I thought I understood the basics of Indefinite articles and gender, then I was reading a magazine article in Oggi and I see:
ha una sapore antico...
2 Replies
4610 Views
Last post by johnk Thu Feb 22, 2018 5:36 am
Questions about the word He/him
by
keeg92 »
Sat Jan 29, 2011 2:25 am
I am a little confused about the differences between lui, si, gli. Could someone explain when I need to use each one?
13 Replies
8127 Views
Last post by Tom S. Fox Sun Feb 18, 2018 8:08 pm
di colore rosa or rosa
by
Rich »
Thu Feb 15, 2018 1:00 pm
Hello,
I am confused about the following sentence:
“La stanza di Sabrina è di colore rosa.”
I think this means – “Sabrina’s room is pink.”
I...
2 Replies
4574 Views
Last post by Rich Fri Feb 16, 2018 3:34 pm
translation and grammar
by
Rich »
Sun Feb 11, 2018 3:18 pm
Hello:
Can anyone please help me with the following: “con i trofei da lui venti a calcetto”. I think that the correct translation is - “with his...
5 Replies
5737 Views
Last post by Rich Tue Feb 13, 2018 1:07 pm
1 Replies
5296 Views
Last post by Tom S. Fox Fri Feb 09, 2018 3:28 pm
Pasato Prossimo
by
Hajar »
Wed Aug 30, 2006 3:30 pm
Hello all,
Can anyone please explain in which cases in Pasato Prossimo the auxiliary verb avere is used and in which cases essere . So far i can't...
3 Replies
7620 Views
Last post by Tom S. Fox Fri Feb 09, 2018 11:28 am
translation please
by
klb »
Wed Aug 30, 2006 6:02 pm
I don't want to offend your wife, but I have high chlestrol and I can't eat ________.
3 Replies
5910 Views
Last post by Tom S. Fox Fri Feb 09, 2018 11:14 am
anche/neanche
by
Annamaria »
Mon Apr 18, 2005 8:24 pm
It may be difficult for English speakers to remember this because in English you must always use the personal pronoun because English doesn't...
1 Replies
6983 Views
Last post by Tom S. Fox Thu Feb 08, 2018 1:04 pm
Double object pronouns
by
Devery »
Mon May 28, 2007 3:52 am
Instead of posting in the ce la fara' thread, I decided to open up a new thread hoping that all will see!
My question in that thread was what ce la...
3 Replies
7009 Views
Last post by Tom S. Fox Wed Feb 07, 2018 10:44 am
tenses and modes
by
kloie »
Thu Nov 23, 2017 12:57 am
Hello everyone!
I would like to know what are the tenses, that are used while speaking on a daily basis?
Like for example is the present tense used...
1 Replies
5128 Views
Last post by Tom S. Fox Thu Nov 30, 2017 6:59 am
1 Replies
4921 Views
Last post by calum Thu Nov 16, 2017 2:32 pm
2 Replies
5663 Views
Last post by Dylan Thomas Wed Aug 23, 2017 9:54 pm
2 Replies
5234 Views
Last post by Maxime1212 Wed Aug 23, 2017 2:04 am
6 Replies
6305 Views
Last post by CiaoTutti Thu Aug 10, 2017 1:17 am
4 Replies
5926 Views
Last post by marydk Sat Jul 29, 2017 1:06 pm
1 Replies
5195 Views
Last post by rus Sat Jul 22, 2017 1:28 pm
Trying to understand nel and sul
by
AngryHulk »
Sat Jul 01, 2017 11:22 pm
I have some italian software and it has a sentence that says Il panino e nel piatto but I read that as the sandwich is in the plate . Shouldn't it be...
3 Replies
5775 Views
Last post by Dylan Thomas Wed Jul 05, 2017 9:07 am
3 Replies
5669 Views
Last post by Dylan Thomas Tue Jun 13, 2017 8:56 pm
Toilets in Italian: gabinetto??
by
lufun »
Sun Sep 18, 2016 5:44 pm
Hi everyone
I know that you ask for dove è il bagno when you need to go to the bathroom.
In a phrasebook, I read that you can also for dove è il...
2 Replies
5868 Views
Last post by Enrico Sat Jun 10, 2017 4:52 pm
Translation problem.
by
Robbs »
Sun Jun 04, 2017 6:18 pm
Hello everyone.
I have a little italian language problem. I'd be very grateful if someone could help me.
Proteggi ció che é tuo
Is that sentence...
1 Replies
5275 Views
Last post by Dylan Thomas Sun Jun 04, 2017 10:12 pm
Translation Help
by
RagazzaScozzese »
Fri May 19, 2017 12:49 pm
Is Questa è cosa che mi manca nella mia vita! correct?
Voglio dire This is something that's missing from my life! ma non sono sicura se è giusto?...
5 Replies
6465 Views
Last post by Enrico Tue May 30, 2017 1:29 pm
Users browsing this forum: No registered users and 4 guests
Forum permissions
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot post attachments in this forum