Buoni propositi per il nuovo anno

Join us here for some fun chit chat, or share your opinions on rumours and gossip in the news. Beginners and advanced Italian speakers are all welcome!
User avatar
Tayo
Posts: 7
Joined: Mon Dec 10, 2007 12:15 am

Post by Tayo » Tue Jan 08, 2008 12:33 pm

io in quest'anno vorrei:

-Migliorare il mio inglese
-migliorare il mio giapponese
-Andare in Giappone un mesetto in vacanza studio
-Andare un mesetto a Londra a lavorare migliorando così il mio inglese
-Passare tutti gli esami dell'università.


beh dai....non così impossibile :D

User avatar
Liv
Posts: 20
Joined: Sun Sep 24, 2006 9:43 pm

Post by Liv » Tue Jan 08, 2008 2:13 pm

adoro anche io pilates! riesci ad avere il controllo del tuo corpo e senti lavorare ogni muscolo. mi piacerebbe praticare anche lo yoga ma per ora non avrei neanche il tempo per farlo! magari l'anno prossimo!

User avatar
Liv
Posts: 20
Joined: Sun Sep 24, 2006 9:43 pm

Post by Liv » Tue Jan 08, 2008 2:27 pm

theazza wrote:per me , quest'anno sara' molto occupato!


1. leggo e parlo l'italiano ogni oggi.
2. scritto molto
3. faccio un caffe' per la mia moglie ogni oggi
4. guardo piu film d'italiano
5. vado all'europe...parigi, roma, napoli e sicilia.

ora ...lavora, lavora ...lavora

theazza
ciao theazza, posso correggere alcuni errori?
i verbi che hai utilizzato ( leggo.parlo.guardo ...) sono alla prima persona singolare. per rispondere alla domanda che melissa ha fatto, bisogna rispondere in un altro modo,utilizzando l'infinito :
leggo ( modo indicativo tempo presente)= I read
leggere( modo infinito) = to read
ad esempio LEGGERE e PARLARE l'italiano,SCRIVERE molto,FARE un caffè,GUARDARE un film IN italiano,ANDARE IN Europa.
altra osservazione: oggi = today
quindi nn puoi dire ogni oggi = every today ( mi correggano gli inglesi!!)
la forma corretta è : OGNI GIORNO= EVERY DAY
ad esempio: leggere e parlare l'italiano OGNI GIORNO,fare un caffè a mia moglie OGNI GIORNO

Sorry if I write only in italian but I cannot write in english all that. I'll try next time :wink:

theazza
Posts: 8
Joined: Tue Jan 01, 2008 11:40 pm

grazie Liv

Post by theazza » Thu Jan 10, 2008 1:23 am

eh grazie Liv,


faccio sempre gli sbagli come queste....ma grazie per le sue correzione.

sembra che quando scritto nella prima persone sono un po di egocentrico! ma no...ho copito.

ho una domande .... come usare la parola... 'cioe' ... nel conversatizone?

grazie Liv

a dopo
azza

theazza
Posts: 8
Joined: Tue Jan 01, 2008 11:40 pm

anche questo

Post by theazza » Thu Jan 10, 2008 1:31 am

ciao Liv,

mi scritti sempre in l'italiano...e' piu meglio che imparo l'italiano come questo.

grazie


azza

User avatar
Liv
Posts: 20
Joined: Sun Sep 24, 2006 9:43 pm

Post by Liv » Thu Jan 10, 2008 7:15 pm

ciao theazza!
cioè in italiano è un avverbio che si usa quando in una frase vuoi chiarire un concetto precedentemente espresso.introduce una proposizione subordinata alla principale. è un po' complicato.. non so se mi riesco a spiegare
ad esempio in inglese corrisponde all'espressione : that is ,that is to say = cioè, per dire.
ad esempio : mi piacciono i dolci,cioè i biscotti, le torte e il babà!
i like sweets,that are bisquits, cakes and babà!


se mi viene in mente qualche altro esempio,te lo scriverò!

User avatar
C@rrie
Posts: 4
Joined: Sat Jan 12, 2008 12:14 pm
Location: Turin - Italy

Post by C@rrie » Sat Jan 12, 2008 1:30 pm

Usually I don't planning my good intentions, but this year I do :

- i want to finish my exams ( only 3 and a half ), and writing thesis.
- improve my English, Spanish and French,this last I can understand but I can't speak very well... :( :S
- it would be nice to go to UK or Ireland or in an english speaking country. Unfortunately Unied States are too far, and the flight is too much expensive :(

User avatar
Netminder30
Posts: 113
Joined: Mon Sep 03, 2007 10:45 pm
Location: Georgia, USA

Post by Netminder30 » Sun Jan 13, 2008 5:00 pm

C@rrie wrote:Usually I don't planning my good intentions, but this year I do :

- i want to finish my exams ( only 3 and a half ), and writing thesis.
- improve my English, Spanish and French,this last I can understand but I can't speak very well... :( :S
- it would be nice to go to UK or Ireland or in an english speaking country. Unfortunately Unied States are too far, and the flight is too much expensive :(
Ciao, C@rrie! Vorrei aiutarti con il secondo dei tuoi buoni propositi. Posso correggere alcuni errori? Ecco il tuo passagio con alcuni correzioni:

Usually I don't make New Year's resolutions, but this year I will:

- I want to finish my exams (only 3 and-a-half) and write my thesis
- Improve my English, Spanish and French; this last one I can understand, but not speak very well
- It would be nice to go to the UK or Ireland or another English speaking country. Unfortunately, the United States are too far and the flights are much too expensive.

Conosci l'inglese, lo spagnolo e il francese (oltre a l'italiano naturalmente)? Incredibile! Ho studiato lo spagnolo per alcuni anni ma non lo parlo molto bene. Studi l'italiano da sette mesi. È una lingua bellissima, però ho ancora molto da imparare!

Steve

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest