My blog

Join us here for some fun chit chat, or share your opinions on rumours and gossip in the news. Beginners and advanced Italian speakers are all welcome!
Post Reply
User avatar
Peter
Posts: 2902
Joined: Mon Feb 07, 2005 12:41 pm
Location: Horsham, West Sussex, England

My blog

Post by Peter » Sat Apr 24, 2010 10:21 am

Ciao a tutti

Come Melissa, ho incominciato un blog, il link per quale è http://sussexshark.wordpress.com/. Il primo brano è una descrizione della mia casa città, Horsham, scritto in inglese sebbene ci sarà una versione italiana molto presto.

Benjameno
Posts: 19
Joined: Mon Aug 04, 2008 4:15 pm

Post by Benjameno » Sat Apr 24, 2010 4:22 pm

Mi abbono subito! Come mai hai battezzato il tuo blog così? Non sei analfabeta affatto!

User avatar
Peter
Posts: 2902
Joined: Mon Feb 07, 2005 12:41 pm
Location: Horsham, West Sussex, England

Post by Peter » Sat Apr 24, 2010 8:55 pm

grazie per le parole, Benjameno. È semplicemente uno scherzo, non di esser preso seriamente. Non sono io uno che prende se stesso mica seriamente - la vita è troppo breve! E dopotutto, ogni cosa deve avere un titolo, anche se non ha troppo senso! :D

User avatar
polideuce
Posts: 876
Joined: Mon Sep 03, 2007 3:29 pm
Location: Salsomaggiore Terme
Contact:

Post by polideuce » Wed Apr 28, 2010 8:36 am

Ti ho aggiunto alla lista del mio blog così quando lo aggiorni mi viene segnalato.
"casa città" è letteralmente "hometown", ma in italiano si direbbe "città di residenza" e quindi sarebbe abbreviato in "la mia città", o "il mio paese" se si tratta di un piccolo nucleo urbano ("paese" è usato anche per "nazione" e generalmente si capisce dal contesto a quale dei due ci si riferisce) lasciando implicito il fatto che io vi risiedo :)

User avatar
umberto
Posts: 443
Joined: Tue Jun 17, 2008 9:39 pm
Location: Italy

Post by umberto » Wed Apr 28, 2010 8:51 pm

Ho letto la descrizione e la storia della tua città con piacere. È bello quando dici che Horsham è cambiata molto nel corso degli anni, ma è come se fosse rimasta sempre la stessa. Purtroppo non riesco a vedere le foto a causa del mio computer: spero di avere il tempo per vederle domani in ufficio.

User avatar
disegno
Posts: 1429
Joined: Wed Sep 29, 2004 6:54 pm
Location: San Francisco
Contact:

Post by disegno » Fri Apr 30, 2010 4:01 am

Brava Peter! Mi piace il tuo blog! Complimenti! Continui così! :D
Chi canta a tavola e fischia a letto e' matto perfetto.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests