Quick question

Join us here for some fun chit chat, or share your opinions on rumours and gossip in the news. Beginners and advanced Italian speakers are all welcome!
Post Reply
mikecf
Posts: 1
Joined: Sat Jan 22, 2011 1:45 am

Quick question

Post by mikecf » Sat Jan 22, 2011 1:47 am

I ragazzi intervistati vengono da una varieta di paesi
does that make sense as "the people interviewed come from a variety of countries"
?
thanks!

User avatar
-Luca-
Posts: 546
Joined: Thu Oct 07, 2010 3:08 pm
Location: Italia, Abruzzo

Post by -Luca- » Sat Jan 22, 2011 9:06 am

Hi, and welcome mikecf :),

As i can see, it is your first message...

Please, introduce yourself in the "presentati" section first, and after that write in the section where you need an help for.

It's a good habit to say hello before writing a new thread.

They're just small rules to make the difference: we're like a family.

Thanks so much our new friend :)

A big hug and above all welcome to this wonderful and friendly forum :)
Italians don't know what Caesar salad is !!

maelström

Re: Quick question

Post by maelström » Sun Jan 23, 2011 7:43 pm

mikecf wrote:I ragazzi intervistati vengono da una varieta di paesi
It's "varietà". Remember the accent. Your translation is not wrong, although a bit awkward to hear. I would rather say "I ragazzi intervistati vengono da vari paesi".

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests