Italian native speaker looking for english native speaker

Join us here for some fun chit chat, or share your opinions on rumours and gossip in the news. Beginners and advanced Italian speakers are all welcome!
Post Reply
-fil-
Posts: 3
Joined: Sun Feb 13, 2011 5:53 pm

Italian native speaker looking for english native speaker

Post by -fil- » Sun Feb 13, 2011 5:58 pm

Hi,

I'm Italian and I love to speak English, especially American English.
I'm looking for someone to help with the Italian and who help me with the english.

Grazie.

Ciao ciao.

Loo
Posts: 1
Joined: Thu Feb 17, 2011 8:24 am
Location: Texas

I would like to help you if you help :)

Post by Loo » Thu Feb 17, 2011 8:29 am

So I will help you with english and you help me with italian!
deal? :D

User avatar
-Luca-
Posts: 546
Joined: Thu Oct 07, 2010 3:08 pm
Location: Italia, Abruzzo

Post by -Luca- » Thu Feb 17, 2011 11:12 am

"Deal" : Would it means something like "ok? d'accordo? ci fai? ci stai?"

Deal letteralmente si traduce con "accordo, patto"....

Quindi forse " accordato?"

Thanks :)
Italians don't know what Caesar salad is !!

maelström

Post by maelström » Thu Feb 17, 2011 1:02 pm

-Luca- wrote:Quindi forse "accordato?"Thanks :)
"Affare fatto?" è la traduzione più consona.

jade
Posts: 275
Joined: Tue Dec 12, 2006 11:39 pm

Post by jade » Sat Feb 19, 2011 2:30 am

-Luca- wrote:"Deal" : Would it means something like "ok? d'accordo? ci fai? ci stai?"

Deal letteralmente si traduce con "accordo, patto"....

Quindi forse " accordato?"

Thanks :)
I believe it means "let's make a deal".

calabrone
Posts: 23
Joined: Sat Dec 18, 2010 11:55 pm

Post by calabrone » Sat Feb 19, 2011 10:12 am

mi accodo, se qualche native volesse scambiare un po' delle sue conoscenze d'inglese con le mie d'italiano, mi faccia sapere :D (scusa se ho approfittato del thread!)

scaredprincess
Posts: 100
Joined: Mon Jan 24, 2005 6:39 pm
Location: Roma

Post by scaredprincess » Mon Feb 21, 2011 9:52 am

Anche io sfrutto l'annuncio per "offrirmi" per un language exchange.
Spero accorriate numerosi!!

TheeVirtuoso
Posts: 5
Joined: Tue Feb 22, 2011 11:31 pm
Location: USA
Contact:

Fluent American, Beginning Italian

Post by TheeVirtuoso » Tue Feb 22, 2011 11:36 pm

Hi! I have lived in America all throughout my life and am completely fluent in it, I wish to start learning Italian and have three years of Spanish language background. I would love to email back and forth in order to learn the language and receive help from a fluent Italian.

I hope this will work!

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest