Meanings of Words and Phrases

Roby
Posts: 3850
Joined: Mon Nov 22, 2004 2:06 pm

Postby Roby » Mon Sep 05, 2011 2:42 am

Roby
"Per raro che sia, il vero amore e' meno raro della vera amicizia."

"As rare as true love is, it is not as rare as true friendship."
- François de La Rochefoucauld

Roby
Posts: 3850
Joined: Mon Nov 22, 2004 2:06 pm

Postby Roby » Tue Sep 06, 2011 7:16 pm

Che forte che sei- How cool you are! Idiom
http://www.impariamo.com/forum/viewtopic.php?t=4887
Roby

"Per raro che sia, il vero amore e' meno raro della vera amicizia."



"As rare as true love is, it is not as rare as true friendship."

- François de La Rochefoucauld

Krensnik
Posts: 1
Joined: Fri Nov 04, 2016 8:35 pm

Re: Meanings of Words and Phrases

Postby Krensnik » Fri Nov 04, 2016 8:41 pm

"Temere l'amore è temere la vita"

Could you guys translate this, please?
Thank you very, very much!

Dylan Thomas
Posts: 62
Joined: Sat Mar 31, 2012 11:08 pm

Re: Meanings of Words and Phrases

Postby Dylan Thomas » Fri Nov 04, 2016 11:18 pm

Just a literal translation:

to fear love is to fear life.

DT


Return to “Meanings of Words and Phrases”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest