Meanings of Words and Phrases

Roby
Posts: 3850
Joined: Mon Nov 22, 2004 2:06 pm

Post by Roby » Mon Oct 29, 2007 1:07 am

Roby
"Per raro che sia, il vero amore e' meno raro della vera amicizia."

"As rare as true love is, it is not as rare as true friendship."
- François de La Rochefoucauld

Roby
Posts: 3850
Joined: Mon Nov 22, 2004 2:06 pm

Post by Roby » Mon Oct 29, 2007 1:16 am

Roby
"Per raro che sia, il vero amore e' meno raro della vera amicizia."

"As rare as true love is, it is not as rare as true friendship."
- François de La Rochefoucauld

Roby
Posts: 3850
Joined: Mon Nov 22, 2004 2:06 pm

Post by Roby » Mon Oct 29, 2007 2:44 am

Roby
"Per raro che sia, il vero amore e' meno raro della vera amicizia."

"As rare as true love is, it is not as rare as true friendship."
- François de La Rochefoucauld

Roby
Posts: 3850
Joined: Mon Nov 22, 2004 2:06 pm

Post by Roby » Mon Oct 29, 2007 3:02 am

Roby
"Per raro che sia, il vero amore e' meno raro della vera amicizia."

"As rare as true love is, it is not as rare as true friendship."
- François de La Rochefoucauld

Roby
Posts: 3850
Joined: Mon Nov 22, 2004 2:06 pm

Post by Roby » Mon Oct 29, 2007 2:33 pm

Roby
"Per raro che sia, il vero amore e' meno raro della vera amicizia."

"As rare as true love is, it is not as rare as true friendship."
- François de La Rochefoucauld

Roby
Posts: 3850
Joined: Mon Nov 22, 2004 2:06 pm

Post by Roby » Mon Oct 29, 2007 2:37 pm

Roby
"Per raro che sia, il vero amore e' meno raro della vera amicizia."

"As rare as true love is, it is not as rare as true friendship."
- François de La Rochefoucauld

Roby
Posts: 3850
Joined: Mon Nov 22, 2004 2:06 pm

Post by Roby » Mon Oct 29, 2007 2:55 pm

Roby
"Per raro che sia, il vero amore e' meno raro della vera amicizia."

"As rare as true love is, it is not as rare as true friendship."
- François de La Rochefoucauld

Roby
Posts: 3850
Joined: Mon Nov 22, 2004 2:06 pm

Post by Roby » Mon Oct 29, 2007 3:11 pm

da quanto tempo and per quanto tempo

http://impariamo.com/forum/viewtopic.php?t=1185
Roby
"Per raro che sia, il vero amore e' meno raro della vera amicizia."

"As rare as true love is, it is not as rare as true friendship."
- François de La Rochefoucauld

Roby
Posts: 3850
Joined: Mon Nov 22, 2004 2:06 pm

Post by Roby » Sat Nov 03, 2007 5:14 pm

Roby
"Per raro che sia, il vero amore e' meno raro della vera amicizia."

"As rare as true love is, it is not as rare as true friendship."
- François de La Rochefoucauld

Roby
Posts: 3850
Joined: Mon Nov 22, 2004 2:06 pm

Post by Roby » Wed Nov 07, 2007 7:18 pm

Sono io asked in the shout box about the verb giocare



http://italian.about.com/library/fare/blfare177a.htm
Italian Verb Giocare


The verb giocare means "to play," in the sense of playing a game or a sport. When referring to sports, it is usually followed by the Italian preposition a:

I bambini giocano sull spiaggia. (The children play on the beach.)
Mario e Carlo giocano a carte. (Mario and Carlo play cards.)
Paola gioca molto bene a tennis. (Paola plays tennis very well.)

The phrase giocare d'azzardo means "to gamble":

Pietro gioca d'azzardo e perde sempre. (Pietro gambles and always loses.)

http://italian.about.com/library/verb/b ... iocare.htm
Italian Verb Conjugations: Giocare
Conjugation table for the Italian verb giocare

giocare: to play; matter, come into play; gamble; deceive, trick
Regular first-conjugation Italian verb
Transitive verb (takes a direct object) or intransitive verb (does not take a direct object; conjugated with the auxiliary verb avere)

INDICATIVE/INDICATIVO
Presente
io gioco
tu giochi
lui, lei, Lei gioca
noi giochiamo
voi giocate
loro, Loro giocano

Imperfetto
io giocavo
tu giocavi
lui, lei, Lei giocava
noi giocavamo
voi giocavate
loro, Loro giocavano

Passato Remoto
io giocai
tu giocasti
lui, lei, Lei giocò
noi giocammo
voi giocaste
loro, Loro giocarano

Futuro Semplice
io giocherò
tu giocherai
lui, lei, Lei giocherà
noi giocheremo
voi giocherete
loro, Loro giocheranno

Passato Prossimo
io ho giocato
tu hai giocato
lui, lei, Lei ha giocato
noi abbiamo giocato
voi avete giocato
loro, Loro hanno giocato

Trapassato Prossimo
io avevo giocato
tu avevi giocato
lui, lei, Lei aveva giocato
noi avevamo giocato
voi avevate giocato
loro, Loro avevano giocato

Trapassato Remoto
io ebbi giocato
tu avesti giocato
lui, lei, Lei ebbe giocato
noi avemmo giocato
voi aveste giocato
loro, Loro ebbero giocato

Future Anteriore
io avrò giocato
tu avrai giocato
lui, lei, Lei avrà giocato
noi avremo giocato
voi avrete giocato
loro, Loro avranno giocato

SUBJUNCTIVE/CONGIUNTIVO
Presente
io giochi
tu giochi
lui, lei, Lei giochi
noi giochiamo
voi giochiate
loro, Loro giochino

Imperfetto
io giocassi
tu giocassi
lui, lei, Lei giocasse
noi giocassimo
voi giocaste
loro, Loro giocassero

Passato
io abbia giocato
tu abbia giocato
lui, lei, Lei abbia giocato
noi abbiamo giocato
voi abbiate giocato
loro, Loro abbiano giocato

Trapassato
io avessi giocato
tu avessi giocato
lui, lei, Lei avesse giocato
noi avessimo giocato
voi aveste giocato
loro, Loro avessero giocato

CONDITIONAL/CONDIZIONALE
Presente
io giocherei
tu giocheresti
lui, lei, Lei giocherebbe
noi giocheremmo
voi giochereste
loro, Loro giocherebbero

Passato
io avrei giocato
tu avresti giocato
lui, lei, Lei avrebbe giocato
noi avremmo giocato
voi avreste giocato
loro, Loro avrebbero giocato

IMPERATIVE/IMPERATIVO
Presente

gioca
giochi
giochiamo
giocate
giochino

INFINITIVE/INFINITO
Presente
giocare
Passato
avere giocato

PARTICIPLE/PARTICIPIO
Presente
giocante
Passato
giocato

GERUND/GERUNDIO
Presente
giocando
Passato
avendo giocato


Giocare-play

http://www.impariamo.com/forum/viewtopic.php?t=2513
Last edited by Roby on Fri Nov 09, 2007 3:01 pm, edited 1 time in total.
Roby
"Per raro che sia, il vero amore e' meno raro della vera amicizia."

"As rare as true love is, it is not as rare as true friendship."
- François de La Rochefoucauld

Roby
Posts: 3850
Joined: Mon Nov 22, 2004 2:06 pm

Post by Roby » Thu Nov 08, 2007 6:49 pm

Last edited by Roby on Sat Nov 10, 2007 12:03 am, edited 1 time in total.
Roby
"Per raro che sia, il vero amore e' meno raro della vera amicizia."

"As rare as true love is, it is not as rare as true friendship."
- François de La Rochefoucauld

Roby
Posts: 3850
Joined: Mon Nov 22, 2004 2:06 pm

Post by Roby » Fri Nov 09, 2007 5:35 pm

Roby
"Per raro che sia, il vero amore e' meno raro della vera amicizia."

"As rare as true love is, it is not as rare as true friendship."
- François de La Rochefoucauld

Roby
Posts: 3850
Joined: Mon Nov 22, 2004 2:06 pm

Post by Roby » Sat Nov 10, 2007 3:35 pm

Keep Warm: physical warmth

Resta al caldo means don't go out/stay close to a source of heat but you don't hear it often

Copriti bene (bundle up)
Non prendere freddo (....stay warm!)

I hope that you are staying warm.
Spero che ti stia coprendo bene/Spero che non prenda/non stia prendendo freddo.
I recommend Stay warm
Mi raccomando, copriti bene!
Roby
"Per raro che sia, il vero amore e' meno raro della vera amicizia."

"As rare as true love is, it is not as rare as true friendship."
- François de La Rochefoucauld

Roby
Posts: 3850
Joined: Mon Nov 22, 2004 2:06 pm

Post by Roby » Wed Nov 14, 2007 2:55 pm

Roby
"Per raro che sia, il vero amore e' meno raro della vera amicizia."

"As rare as true love is, it is not as rare as true friendship."
- François de La Rochefoucauld

Roby
Posts: 3850
Joined: Mon Nov 22, 2004 2:06 pm

Post by Roby » Fri Nov 16, 2007 10:20 pm

Roby
"Per raro che sia, il vero amore e' meno raro della vera amicizia."

"As rare as true love is, it is not as rare as true friendship."
- François de La Rochefoucauld

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest