Associazione di parole!

User avatar
Rolly
Posts: 286
Joined: Sun Aug 06, 2006 10:51 am
Location: Perth, Western Australia

Postby Rolly » Mon Nov 06, 2006 2:28 am

Rubino
---- Ne ammazza più la gola che la spada ------

Roby
Posts: 3850
Joined: Mon Nov 22, 2004 2:06 pm

Postby Roby » Mon Nov 06, 2006 3:01 am

Amela wrote:I have seen carissima used also to indicate high cost. . .I did think it was an odd thing. . .


Rolly wrote:In "English" English the term "dear" is used to express costliness. "Carissima" I have heard used in a similar context, usually where the object described is of high value; not simply overpriced.


Grazie amici - Non l'ho mai sentito usare in questo modo. Ho imparato una cosa nuova, grazie.


Rubino ---ladro

User avatar
Rolly
Posts: 286
Joined: Sun Aug 06, 2006 10:51 am
Location: Perth, Western Australia

Postby Rolly » Mon Nov 06, 2006 4:25 am

ladro>>>pantera rosa :D
---- Ne ammazza più la gola che la spada ------

Roby
Posts: 3850
Joined: Mon Nov 22, 2004 2:06 pm

Postby Roby » Mon Nov 06, 2006 6:05 am

Peter Sellers

User avatar
Peter
Posts: 2853
Joined: Mon Feb 07, 2005 12:41 pm
Location: Horsham, West Sussex, England
Contact:

Postby Peter » Mon Nov 06, 2006 1:23 pm

Peter Sellers? Che!!


SPIKE MILLIGAN
A presto


Peter

http://www.flickr.com/photos/sussexshark/
http://sussexshark.wordpress.com/
http://www.photoshow.com/members/sussexshark/all

Impariamo.com has a Facebook page: https://www.facebook.com/impariamo.com

Roby
Posts: 3850
Joined: Mon Nov 22, 2004 2:06 pm

Postby Roby » Mon Nov 06, 2006 2:36 pm

Peter wrote:Peter Sellers? Che!!


Peter Sellers was in the orginial film The Pink Panther (1963)


Spike Milligan

POETA

User avatar
Peter
Posts: 2853
Joined: Mon Feb 07, 2005 12:41 pm
Location: Horsham, West Sussex, England
Contact:

Postby Peter » Mon Nov 06, 2006 6:08 pm

Ah, sì, d'accordo!

Poeta > pietà
A presto


Peter

http://www.flickr.com/photos/sussexshark/
http://sussexshark.wordpress.com/
http://www.photoshow.com/members/sussexshark/all

Impariamo.com has a Facebook page: https://www.facebook.com/impariamo.com

Roby
Posts: 3850
Joined: Mon Nov 22, 2004 2:06 pm

Postby Roby » Mon Nov 06, 2006 6:21 pm

Peter , Remember this is the word association game not word for word.

Pieta >>>Michelangelo

User avatar
Amela
Posts: 259
Joined: Wed Sep 29, 2004 8:47 pm
Location: Alaska
Contact:

Postby Amela » Tue Nov 07, 2006 2:56 am

[/quote]In "English" English the term "dear" is used to express costliness. "Carissima" I have heard used in a similar context, usually where the object described is of high value; not simply overpriced.

Si, Rolly, ho letto questa espressione nel libro dal'autore dall'Inghliterra.

Amy

User avatar
Amela
Posts: 259
Joined: Wed Sep 29, 2004 8:47 pm
Location: Alaska
Contact:

Postby Amela » Tue Nov 07, 2006 2:57 am

Michelangelo = Davide (anche il nome di mio marito!)

Roby
Posts: 3850
Joined: Mon Nov 22, 2004 2:06 pm

Postby Roby » Tue Nov 07, 2006 7:42 am

Firenze

User avatar
Peter
Posts: 2853
Joined: Mon Feb 07, 2005 12:41 pm
Location: Horsham, West Sussex, England
Contact:

Postby Peter » Tue Nov 07, 2006 12:56 pm

Uffizi
A presto


Peter

http://www.flickr.com/photos/sussexshark/
http://sussexshark.wordpress.com/
http://www.photoshow.com/members/sussexshark/all

Impariamo.com has a Facebook page: https://www.facebook.com/impariamo.com

Roby
Posts: 3850
Joined: Mon Nov 22, 2004 2:06 pm

Postby Roby » Tue Nov 07, 2006 3:48 pm

galleria d'arte

User avatar
Peter
Posts: 2853
Joined: Mon Feb 07, 2005 12:41 pm
Location: Horsham, West Sussex, England
Contact:

Postby Peter » Tue Nov 07, 2006 3:58 pm

Penso che sia 'galleria dell'arte'. Almeno la Galleria a Roma è chiamata Galleria dell'Arte Moderna d'Italia.

Ma, in ogni modo....


MUSEO
A presto


Peter

http://www.flickr.com/photos/sussexshark/
http://sussexshark.wordpress.com/
http://www.photoshow.com/members/sussexshark/all

Impariamo.com has a Facebook page: https://www.facebook.com/impariamo.com

Roby
Posts: 3850
Joined: Mon Nov 22, 2004 2:06 pm

Postby Roby » Tue Nov 07, 2006 4:22 pm



Return to “Meanings of Words and Phrases”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest