Cantone

Have a question about Italian grammar? Need a quick translation from Italian to English or vice versa? Post it here!
jelonek
Posts: 61
Joined: Fri Sep 21, 2012 3:36 pm
Location: Varsavia

Cantone

Postby jelonek » Sun Jan 29, 2017 6:39 pm

Ciao a tutti. Lo scrittore Marcello Simoni in "Codice Millenarius saga" parla della Ferrara medievale e usa il termine "cantone" : Canton di San Marco. Non ho trovato la spiegazione concernante questo caso nei dizionari. Vorrei sapere se qui "cantone" significa "quartiere" o un'altra cosa. Qualcuno potrebbe aiutarmi?

Dylan Thomas
Posts: 71
Joined: Sat Mar 31, 2012 11:08 pm

Re: Cantone

Postby Dylan Thomas » Sun Jan 29, 2017 8:28 pm

Potrebbe significare circoscrizione o distretto dato che siamo in età feudale.

DT

P.S. Il tuo italiano è davvero ottimo (attenzione: “concernente”, non “concernante”). Complimenti.

jelonek
Posts: 61
Joined: Fri Sep 21, 2012 3:36 pm
Location: Varsavia

Re: Cantone

Postby jelonek » Mon Jan 30, 2017 9:40 am

Grazie per la risposta e per il complimento.


Return to “Vocabolario e grammatica”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests