I would greatly appreaciate it if someone would help me translate the English sentence into Italian language

Have a question about Italian grammar? Need a quick translation from Italian to English or vice versa? Post it here!
Post Reply
PutinsBear
Posts: 1
Joined: Thu Feb 09, 2017 11:07 am

I would greatly appreaciate it if someone would help me translate the English sentence into Italian language

Post by PutinsBear » Thu Feb 09, 2017 11:44 am

Ciao a tutti! :)
Here's my sentence:

"My buccellato didn't bake through to the center."

I'm learning this beautiful language...well otherwise I wouldn't have come here... :) but unfortunately my knowledge of it is still quite feeble so I'm currently unable to string together a sentence that long and complicated.

Thank you in advance!

Enrico
Posts: 7
Joined: Tue Dec 13, 2016 4:13 pm

Re: I would greatly appreaciate it if someone would help me translate the English sentence into Italian language

Post by Enrico » Mon Feb 13, 2017 8:27 am

Hallo!

For those who are reading this post a "buccellato" is a sicilian donut.

Supponsing that the donut should bake from the from outside to the inside, I would translate your sentence like this:
«Il mio buccellato non si è cotto bene verso il centro".

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests