I'm trying to write a thank you letter to my exchange partner and her family who I stayed with in Sicily last month. I speak no Italian but thought it would be nicer to try and write a note in their language!
Here's the attempt which I admit is 90% google translate but please can anyone suggest how to improve it (I'm pretty sure I'm using the singular instead of plural at times but didn't know how to change it):
Cari Aurora, Elena, Giovanni e Raffael
Grazie mille a tutti per avermi ospitato. La vostra ospitalità è stata molto gentile e il cibo è stato fantastico! Sono stato benissimo a Ragusa e mi piacerebbe visitare nuovamente la Sicilia un giorno.
Grazie per tutto! Statemi bene!
Rachel xx
p.s. Sei sempre il benvenuto se sei mai in Inghilterra!
Thanks in advance
