i libri: a raccommandare o a discutere

Have a question about Italian grammar? Need a quick translation from Italian to English or vice versa? Post it here!
paladino
Posts: 82
Joined: Sat Oct 30, 2004 12:46 am
Location: Milano
Contact:

Post by paladino » Fri Nov 19, 2004 8:56 am

Annamaria wrote:Tre anni fa andai a Budapest...grande, stupenda ma..tanto triste.

Abbiamo portato un pò di confusione: eravamo in due pullman con 90 persone.

Mi piace suonare un pezzo di Danza Ungherese di Brahams.
Non so dire neanche Buongiorno, in ungherese, come si dice ??
Buongiorno e' Jo' napot. Si pronuncia come in italiano - j e' come in Juventus (o come y in yes).

Definisca triste per favore. Generalmente, i stranieri dicono che gli ungheresi sono pazzi e che non parlano un' altra lingua. Ma se mi chiedi, che vogliono proprio dire e' che gli ungheresi sono stronzi.

Annamaria[/quote]

No, io dico solo tristi.
Ma anche la musica ungherese è dolcemente triste.
Paladino

caterina
Posts: 16
Joined: Tue Nov 16, 2004 11:43 pm
Location: DFW - Texas

Post by caterina » Mon Nov 22, 2004 3:51 pm

Theresa,

Quest'è il libro? Novelle Italiane di Robert A. Hall oppure c'è un'altro?

a presto,
-cate

User avatar
Theresa
Posts: 52
Joined: Fri Oct 01, 2004 1:01 am
Location: northeast
Contact:

Post by Theresa » Mon Nov 22, 2004 9:54 pm

Caterina
Quest'è il libro? Novelle Italiane di Robert A. Hall oppure c'è un'altro?
Sì, quello è il libro. Possiedo, ma non ho letto tutto ancora.
Corrections welcome

l'amore vincera

See some of my portrait paintings and sketches here:
http://photos.yahoo.com/debd.rm

caterina
Posts: 16
Joined: Tue Nov 16, 2004 11:43 pm
Location: DFW - Texas

Post by caterina » Mon Nov 22, 2004 10:52 pm

Theresa,

Quel libro lascio nella mia macchina, così ho qualcosa leggere quando non c'è nient'altro fare. non tiene mi abbastanza interessa.

Il mio libro preferito è "La Storia Infinita" di Michael Ende, ma non è facile leggere, ci sono tanti verbi, però, poiché ho letto il libro in inglese che fa un po' più facile.

a presto,
-cate

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests