Il primo tentativo

[lockettpots]

Allora, faccio il mio tentativo di scrivere nell'italiano a questo sito. Mi chiamo John Lockett e studio l'italiano da 6 mese circa. Sono sposato da 47 anni e mia moglie si chiama Ann. Ho 68 anni e sono inglese di Birmingham. Sono artista ceramico e passo moltissime ore della giornata nel mio studio ceramico. Anche mi piace creare i siti web e spero in data futura tradurre il mio sito all'italiano (magari!). Mia moglie ed io andiamo in vacanza a Riva del Garda in Garda Trentino 4 giugno. Là siamo andati lo scorso anno e lo abbiamo trovato bellissimo. Uno fra molti cosi abbiamo visto l'opera "Aida" a Verona. È stato meravigliosa.

Per favore dimi degli sbagli

John

[Elena]

Ciao John,
Benvento al forum! Sono contenta vedere che lei scriva un "posting"Italiano...puoi farlo! Caspita`....sei sposato 47 anni fa!!? Tu e la moglie sono molto fortunati!
E`un piacere averti qui. Questo sito è benissimo, sei d'accordo?
Elena

[disegno]

Ciao John, benvento! Scrivi molto bene! Sei bravo per studiare l'italiano solo sei mesi! Complimenti. Quale tipo della ceramica fai? Hai detto che hai un sito web. Possiamo vedere la tua artè? Sono una disegnatrice di grafica artè e mi piace dipingere nel tempo libero. Spero di conoscerti meglio in questo gruppo. Ci sentiamo! Ciao. Melissa

[Roby]

Benvenuto John al forum. Scrivi molto bene. Sono contenta di averti qui. Ci piacerebbe vedere il tuo sito web.
Roby

[teebay]

Caro John
Complimenti per il tuo italiano, davvero di livello avanzato. Visto che ti fa piacere essere corretto, mi permetto di farlo, in qualità di italiano e di insegnante di italiano. Ho messo in lettere maiuscole le parole o le frasi che ho corretto e tra parentesi quadre una parola da togliere.

teebay
___________________________
The Italian College
www.theitaliancollege.com



"Allora, faccio UN tentativo di scrivere IN italiano a questo sito. Mi chiamo John Lockett e studio l'italiano da 6 mesI circa. Sono sposato da 47 anni e mia moglie si chiama Ann. Ho 68 anni e sono inglese di Birmingham. Sono artista CERAMISTA e passo moltissime ore della giornata nel mio studio ceramico. MI PIACE ANCHE creare siti web e spero in FUTURO DI tradurre il mio sito IN italiano (magari!). Mia moglie ed io andiamo in vacanza a Riva del Garda A Garda IN Trentino IL 4 giugno. Là siamo andati lo scorso anno e lo abbiamo trovato bellissimo. FRA LE MOLTE COSE CHE ABBIAMO FATTO, abbiamo PURE visto l'opera "Aida" a Verona. È stato meravigliosO.

Per favore DITEMI degli sbagli

John"

[Mindy]

John,

che bravo! Scrivi veramente bene! Volevo anch'io darti il benvenuto.

Nota a tutti: per vedere il suo sito, basta cliccare sul botone "www" sotto il suo messaggio. Sono andata a vedere il sito, ed e' molto bello. John, devi farci sapere quando metti fotografie delle tue ceramiche. Mi piacerebbe tanto vederle!

A presto,
Mindy

[disegno]

Ciao John, Che bel lavoro! Sono andata a vedere il tuo sito. Le ceramiche sono bellissime.

Hey! Grazie Mindy. Non lo oservavo prima che potessi collegare al un sito web dai bottoni sotto i messaggi! Ho la testa nelle nuvole ':roll:' Si impara qualcosa nuova ogni giorno! Ciao. Melissa

[Margery]

Ciao John

Benvenuto al forum, ho appena visitato il tuo sito, che bei samoyeds!
Molti anni fa ho allevato Irish Setters e Great Danes durante un breve periodo. Io vivo vicino a Blackpool ed anch'io ho preso parecchie vacanze al Lago di Garda. Avevo alcuni amici che lavoravano a Peschiera in un camping. E veramente un bel posto.


Margery

[Margery]

Ciao John

Sono io di nuovo, penso di sbagliarmi, hai scritto Riva non Lago di Garda.
Pardon!

Margery