Ciao!!!

Are you a new member on Impariamo.com? Or perhaps you signed up a while ago, but you haven't posted yet? Introduce yourself here!
Post Reply
Anka123123
Posts: 5
Joined: Sun Sep 01, 2013 12:46 pm

Ciao!!!

Post by Anka123123 » Sun Sep 01, 2013 1:05 pm

Ciao,

Mi chiamo Ania. Sono polacca. Studio italiano soltanto per piacere, ma forse nel futuro visitero’ questo pease. Per me, communicare con qualcuno in italiano è il modo più efficace per imparare la lingua. Sono un insegnante di inglese e vivo nel sud della Polonia, vicino a Oswiecim che è visitato da un sacco di persone che sono interessati alla storia della Seconda Guerra Mondiale.

Sono interessato alla linguistica e viaggiare (soprattutto l'est dell'Europa). Nel prossimo futuro voglio imparare anche russo.

C'e qualcuno che vuole parlare con me :)

User avatar
Itikar
Posts: 155
Joined: Sat Nov 03, 2012 2:44 pm
Location: Italia, Lombardia

Re: Ciao!!!

Post by Itikar » Mon Sep 02, 2013 12:32 pm

Benvenuta Ania! :D

Prima di tutto complimenti per il tuo buon livello di italiano scritto.
Spero che ti troverai bene nel foro. C'è anche un'altra ragazza della Polonia a cui piace molto l'italiano.

Anche a me piace molto la storia e la cultura dell'Europa orientale e ho studiato russo da me, lingua che mi piace moltissimo.
I would be very grateful, if you could please correct my English.

Anka123123
Posts: 5
Joined: Sun Sep 01, 2013 12:46 pm

Re: Ciao!!!

Post by Anka123123 » Mon Sep 02, 2013 12:50 pm

Ciao Itikar!

Ho imparato un po 'di russo nella scuola elementare, ma non mi ricordo nulla. Mi piacciono i paesi dell'ex Unione Sovietica. Finora, ho visitato la Lituania, Lettonia, Estonia, Moldavia e Ucraina. Il prossimo anno ho intenzione di viaggiare con la Ferrovia Transiberiana in Russia e anche visitare Bielorussia. Vediamo se riesco ... :)

Hai visitato uno di questi paesi? Forse hai un po 'di esperienza. Sono molto curioso.

E, naturalmente, Devo andare in Italia, finalmente! Io sogno di Toscana.

saluti!

Ron Weasley

Re: Ciao!!!

Post by Ron Weasley » Mon Sep 02, 2013 1:25 pm

Ciao Ania, sono Luigi, concordo con Itikar: scrivi molto bene in italiano ^^ spero ti troverai bene qui : )

Anka123123
Posts: 5
Joined: Sun Sep 01, 2013 12:46 pm

Re: Ciao!!!

Post by Anka123123 » Mon Sep 02, 2013 2:42 pm

Ciao Luigi :D

Sono felice che qualcuno capisce il mio italiano :)

Saluti!

User avatar
Peter
Posts: 2900
Joined: Mon Feb 07, 2005 12:41 pm
Location: Horsham, West Sussex, England

Re: Ciao!!!

Post by Peter » Mon Sep 02, 2013 7:50 pm

ciao Ania e benvenuta a Impariamo anche da parte mia. È bello averti tra noi. :) Sono d'accordo con sia Itikar che Luigi - il tuo italiano è buono. :D

Anka123123
Posts: 5
Joined: Sun Sep 01, 2013 12:46 pm

Re: Ciao!!!

Post by Anka123123 » Mon Sep 02, 2013 8:53 pm

Benvenuto Peter!

Con te posso anche imparare l'inglese, a vero? :wink:

saluti!

User avatar
Itikar
Posts: 155
Joined: Sat Nov 03, 2012 2:44 pm
Location: Italia, Lombardia

Re: Ciao!!!

Post by Itikar » Tue Sep 03, 2013 11:56 am

Anka123123 wrote:Ciao Itikar!

Ho imparato un po 'di russo nella scuola elementare, ma non mi ricordo nulla. Mi piacciono i paesi dell'ex Unione Sovietica. Finora, ho visitato la Lituania, Lettonia, Estonia, Moldavia e Ucraina. Il prossimo anno ho intenzione di viaggiare con la Ferrovia Transiberiana in Russia e anche visitare Bielorussia. Vediamo se riesco ... :)

Hai visitato uno di questi paesi? Forse hai un po 'di esperienza. Sono molto curioso.

E, naturalmente, Devo andare in Italia, finalmente! Io sogno di Toscana.

saluti!
La mia mamma è Toscana e quando ero piccino passavo tutte le estati vicino alla Lucca, una stupenda città con una miriade di chiese cinta da possenti mura che si trova molto vicina a Pisa. Non ti dimenticare di farci un saltino quando ci andrai. :)
Anche il resto della Toscana comunque è fantastico, personalmente mi piace moltissimo Siena col suo magnifico duomo.
Tuttavia pure le altre regioni italiane hanno ciascuna innumerevoli e meravigliose località.

Per quanto riguarda i paesi dell'ex URSS ho vitato solo le repubbliche baltiche, sebbene per la Lettonia la avessi solo attraversata senza fermarmivi. Mi piacerebbe moltissimo visitare Mosca, San Pietroburgo e Kiev. Chissà, un giorno, magari quando mi laureerò, forse ci riuscirò.

Il russo per il resto l'ho studiato da solo con un corso fai da te e in modo pigrissimo (т. е. ленивейшим образом :P) e ultimamente lo uso di tanto in tanto per lavoro.
Ovviamente coll'aspetto verbale e i verbi di moto (вид глаголов и глаголы движения) sono una frana, ma pazienza.
Gli accenti invece visto che li ho sempre sbagliati anche in italiano posso ben permettermi di sbagliarli anche in russo. :lol:
I would be very grateful, if you could please correct my English.

Anka123123
Posts: 5
Joined: Sun Sep 01, 2013 12:46 pm

Re: Ciao!!!

Post by Anka123123 » Thu Sep 05, 2013 9:24 pm

Oh, anche io sogno di Mosca e San Pietroburgo. Uno dei miei studenti - un donna russa mi ha detto che San Pietroburgo è più bello di Mosca. Io ero a kiev quest'anno - una città grande e magnifica, ma in Ucraina preferisco Odessa e Leopoli.

Io credo che la Toscana è bella! Forse la prossima vacanza...

E la Polonia? Hai intenzione di visitare il mio paese?

User avatar
Itikar
Posts: 155
Joined: Sat Nov 03, 2012 2:44 pm
Location: Italia, Lombardia

Re: Ciao!!!

Post by Itikar » Fri Sep 06, 2013 3:33 pm

Anka123123 wrote:E la Polonia? Hai intenzione di visitare il mio paese?
Per la verità ci sono stato, ma la attraversai soltanto in macchina insieme ai miei genitori e non ci fermammo da nessuna parte, pertanto me ne è rimasto il rimpianto. :(

Mi piacerebbe tuttavia tornarci, magari imparando un pochino di polacco di base, grazie a quel che già so di russo, così da godermi meglio l'esperienza.
I would be very grateful, if you could please correct my English.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests