Ciao a tutti! :)

Are you a new member on Impariamo.com? Or perhaps you signed up a while ago, but you haven't posted yet? Introduce yourself here!
Post Reply
User avatar
Yana
Posts: 13
Joined: Mon Aug 30, 2010 2:25 pm

Ciao a tutti! :)

Post by Yana »

Ciao a tutti!

Sono nuova qui. Mi chiamo Yana. Vivo a Mosca e studio l'italiano. Mi piace, ma e' difficile per me. Amo anche l'inglese :)
Mi piacerebbe migliorare il mio italiano e trovare nuovi amici qui. Questo forum e' molto amichevole secondo me :)

Scusatemi, lo so che ci sono molti errori nel mio messaggio.

A presto,

Yana.

:)
User avatar
-Luca-
Posts: 546
Joined: Thu Oct 07, 2010 3:08 pm
Location: Italia, Abruzzo

Re: Ciao a tutti! :)

Post by -Luca- »

Ciao Yana :)
Benvenuta nel forum!

Vai tranquillissima : io tuo italiano è veramente ottimo!!!!

D qui piccoli suggerimenti :
"Vivo a Mosca e studio l'italiano". ---> You can omit the article "...studio italiano"
"Questo forum e' molto amichevole secondo me" Grammaticalmente è tutto corretto :) Ma suona un pochino poco scorrevole e quindi scriverei ---> Questo forum ha un'aria amichevole a parer mio :)

BUT your italian is very very good : where did you learn it?

Complimenti!!!!
Roby
Posts: 3850
Joined: Mon Nov 22, 2004 2:06 pm

Post by Roby »

Welcome to the forum.... We are glad you have joined us....
Roby
"Per raro che sia, il vero amore e' meno raro della vera amicizia."

"As rare as true love is, it is not as rare as true friendship."
- François de La Rochefoucauld
User avatar
coffeecup
Posts: 288
Joined: Wed Jan 07, 2009 4:49 am
Location: Australia

Post by coffeecup »

ciao Yana, e benvenuta!

viva a mosca? vorrei apprendere la lingua russa perche' mi piace il gruppo t.A.T.u e non posso cantare le canzone russe. Ti piace t.A.T.u?
User avatar
Yana
Posts: 13
Joined: Mon Aug 30, 2010 2:25 pm

Post by Yana »

Ciao Luca, Roby and coffeecup!

Grazie per le vostre risposte! :)
Molto piacere :)

Si, 'questo forum ha un'aria amichevole' :) Luca, grazie per correggermi :)
Vuoi dire che il mio italiano non e' cosi brutto come penso io.
Forse si, grazie :) ma ho dimenticato molto.
Studiavo or ho studiato, non lo so, italiano per un anno fino a questa primavera in scuola linguistica, poi abbiamo avuto la pausa per estate. Adesso voglio continuare a studiare, ma e' molto difficile trovare un gruppo di livello piu or meno intermediate qui. Infatti ci sono molti gruppi principianti ma altri livelli no :(
Cosi' non ho le lezione e la practica adesso e sono triste per questo. Mi manca italiano...

Coffecup, nice to meet you! The picture in your profile is very nice! :)
Yes, I live in Moscow. I'm afraid I don't like t.A.T.u much. I'd be glad to help you with Russian if you decide to learn it :)

I'm sorry for my mistakes.

See you soon,

Yana.
Peter
Posts: 2902
Joined: Mon Feb 07, 2005 12:41 pm
Location: Horsham, West Sussex, England

Post by Peter »

Ciao Yana e benvenuta anche da parte mia. Sono d'accordo con Luca - il tuo italiano è ottimo. :D
User avatar
Yana
Posts: 13
Joined: Mon Aug 30, 2010 2:25 pm

Post by Yana »

Ciao Peter! :)

Grazie per il tuo messagio e saluto!

You're very supportive.


Yana.
User avatar
-Luca-
Posts: 546
Joined: Thu Oct 07, 2010 3:08 pm
Location: Italia, Abruzzo

Post by -Luca- »

Peter wrote:Ciao Yana e benvenuta anche da parte mia. Sono d'accordo con Luca - il tuo italiano è ottimo. :D
Peter, Your Italian is pretty pretty good indeed! Complimenti anche a te!

Maybe i've already asked to you..(maybe I don't remember) Where di you learn italian?
Italians don't know what Caesar salad is !!
User avatar
Yana
Posts: 13
Joined: Mon Aug 30, 2010 2:25 pm

Post by Yana »

Oh, I'm sorry. I thought I answered your question. I joined a language course in a language school here, in Moscow, and studied for about a year.
User avatar
coffeecup
Posts: 288
Joined: Wed Jan 07, 2009 4:49 am
Location: Australia

Post by coffeecup »

Yana wrote:Coffecup, nice to meet you! The picture in your profile is very nice! :)
Yes, I live in Moscow. I'm afraid I don't like t.A.T.u much. I'd be glad to help you with Russian if you decide to learn it :).
Grazie mille! :)
Peter
Posts: 2902
Joined: Mon Feb 07, 2005 12:41 pm
Location: Horsham, West Sussex, England

Post by Peter »

Luca84 wrote:
Peter wrote:Ciao Yana e benvenuta anche da parte mia. Sono d'accordo con Luca - il tuo italiano è ottimo. :D
Peter, Your Italian is pretty pretty good indeed! Complimenti anche a te!

Maybe i've already asked to you..(maybe I don't remember) Where di you learn italian?
grazie, Luca. Ho passato molti anni - be', almeno seidici - imparare italiano. :D

Se io riesca a correggere una o due cose:

Maybe I've already asked you (remember the personal pronoun I is always capitalised, and there is no need for 'to'). And because you have already used the word maybe it is better not to use it again, so you could have said 'but I can't (cannot) remember'. :) :)
User avatar
Yana
Posts: 13
Joined: Mon Aug 30, 2010 2:25 pm

Post by Yana »

[quote="Peter"][/quote]

grazie, Luca. Ho passato molti anni - be', almeno seidici - imparare italiano. :D




Hello Peter,

You really have mastered the Italian language!! I admire people who are not native speakers but who speak Italian fluently! :)

I wish I could speak Italian well one day too.
User avatar
Yana
Posts: 13
Joined: Mon Aug 30, 2010 2:25 pm

Post by Yana »

coffeecup wrote: Grazie mille!

:)
Di niente, coffeecup! :)

Can I ask you? What's your real name? Where are you from?
How long have you been studying Italian? :)

Ciao,

Yana.
User avatar
-Luca-
Posts: 546
Joined: Thu Oct 07, 2010 3:08 pm
Location: Italia, Abruzzo

Post by -Luca- »

Yesss
I always forget to capitalise the pronoun "I" :)

In Italian we say "io" , that's why every single time I forget about it :)
Italians don't know what Caesar salad is !!
User avatar
coffeecup
Posts: 288
Joined: Wed Jan 07, 2009 4:49 am
Location: Australia

Post by coffeecup »

Yana wrote: Di niente, coffeecup! :)

Can I ask you? What's your real name? Where are you from?
How long have you been studying Italian? :)

Ciao,

Yana.
I've been studying italian for almost thirteen years at school, but have only had a real love and passion for it for the last five years. I'm a true blue Aussie. :D ..... and sorry to disappoint, but I'd rather not give out my name. Hope that's okay. :oops: I'm a girl though.
Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests