from now on

Have a question about Italian grammar? Need a quick translation from Italian to English or vice versa? Post it here!
Post Reply
User avatar
erick
Posts: 41
Joined: Wed Sep 14, 2005 11:37 pm
Location: Firenze

from now on

Post by erick » Sun Sep 24, 2006 2:48 pm

Come si dice "from now on" in Italiano?

"From now on I'll exercise every week."
«Da questo punto mi eserciterò ogni settimana?»
("esercitare" might also be wrong.)

Grazie

User avatar
Elisa
Posts: 180
Joined: Wed Sep 21, 2005 9:12 pm

Post by Elisa » Sun Sep 24, 2006 3:59 pm

D'ora in poi mi allenerò...
Da adesso in poi...
Da oggi in poi...
Da questo momento in poi...
Elisa :)

User avatar
erick
Posts: 41
Joined: Wed Sep 14, 2005 11:37 pm
Location: Firenze

Post by erick » Sun Sep 24, 2006 5:18 pm

Graaaazie Elisa!

User avatar
timLA
Posts: 327
Joined: Tue Sep 12, 2006 9:41 pm
Location: Los Angeles

Post by timLA » Sun Sep 24, 2006 9:45 pm

Elisa wrote:D'ora in poi mi allenerò...
Da adesso in poi...
Da oggi in poi...
Da questo momento in poi...
Che bella lista!!!
Grazie Elisa....
Una mucca dice all'altra "Hai letto della "mucca pazza"? L'altra dice "Sì, ho sentito. Che fortuna che io sono un pinguino!

scaredprincess
Posts: 100
Joined: Mon Jan 24, 2005 6:39 pm
Location: Roma

anche

Post by scaredprincess » Wed Nov 08, 2006 10:52 am

"d'ora in avanti".

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests