cheeky translation request

Join us here for some fun chit chat, or share your opinions on rumours and gossip in the news. Beginners and advanced Italian speakers are all welcome!
Post Reply
grafenwalder
Posts: 1
Joined: Mon Jan 01, 2007 11:01 pm

cheeky translation request

Post by grafenwalder » Mon Jan 01, 2007 11:09 pm

Hi there, I'm afraid I'm not really learning Italian but I really
want to know what something Italian means... does this make
any sense to anyone....

TI PENSO SEMPRE.. NON VEDO L’ORA DI ABBRACCIARTI

Best wishes.

Adam

User avatar
jeffNotInphilly
Posts: 113
Joined: Sun Jul 17, 2005 1:06 pm
Location: Berkeley California

Post by jeffNotInphilly » Mon Jan 01, 2007 11:17 pm

Hi:

it means roughly:

I think of you always...I can't wait to embrace you

lucky you, that someone is sending you that!

jeff
I make many mistakes! Feel free to correct my italian!!

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 39 guests