List of similar words!

Have a question about Italian grammar? Need a quick translation from Italian to English or vice versa? Post it here!
Post Reply
User avatar
Dania
Posts: 5
Joined: Mon Jun 04, 2007 6:35 pm

List of similar words!

Post by Dania » Sat Jun 16, 2007 2:35 pm

Studying English, I noticed that there are a lot of English words much similar (sometimes even identical!) to Italian ones! =D

Maybe we can post here them =D

I noticed those:

Surprise - Sorpresa
Excellent - Eccellente
Perfect - Perfetto
To exsist = Esistere
Temperature = Temperatura
To visit - Visitare
Similar - Simile
Incredible - Incredibile
Trilogy - Trilogia
City - Città
Dance - Danza
Bike - Bici
Bicycle - Bicicletta
Text - Testo
To Copy - Copiare
Music - Musica
Various - Vario
Photo - Foto
Risorsa - Resource
Intelligent - Intelligente
Important - Importante
Essential - Essenziale
Hypocrite - Ipocrita
Stupid - Stupido
Bastard - Bastardo
Idiot - Idiota
Second - Secondo
Fork - Forchetta
Invasion - Invasione
Battle - Battaglia
Supermarket - Supermercato
Audio - Audio
Video - Video
To Invite - Invitare
Moment - Momento
Pistol - Pistola
Animal - Animale
Error - Errore
Recent - Recente
Destiny - Destino
Fate - Fato
Computer - Computer
Interesting - Interessante
Certainly - Certamente
Probabily - Probabilmente
Idea - Idea
Moderator - Moderatore
Administrator - Amministratore
Section - Section
Identical - Identico
Gallery - Galleria
Problem - Problema
Simply - Semplicemente
Graphic - Grafica
To Adopt - Adottare
To notice - Notare
To imagine - Immaginare
Story - Storia
Except - Eccetto
To arrive - Arrivare
Possible - Possibile
Impossible - Impossibile
List - Lista
To stay - Stare
Large - Largo
Enormous - Enorme
Giant - Gigante
Creature - Creatura
Curious - Curioso
Optimist - Ottimista
Giraffe - Giraffa
Blue - Blu
Grey - Grigio
Lion - Leone
Tiger - Tigre
Elephant - Elephant
Rhino - Rinoceronte
Hippopotamus - Ippopotamo
Type - Tipo
Unfortunately - Sfortunatamente
Dentist - Dentista
Doctor - Dottore
Nose - Naso
Correct - Corretto
Million - Milione
Millionaire - Milionario
Adorable - Adorabile
Voice - Voce
Family - Famiglia
Terribly - Terribilmente
Colour - Colore
Modest - Modesto
Cushion - Cuscino
To cover - Coprire
Comfortable - Confortevole
Difficult - Difficile
Vicinity - Vicinanze
Abandoned - Abbandonato
During - Durante
Decent - Decente
Spartan - Spartano
Manner - Maniera
To communicate - Comunicare
Extra-terrestrial - Extraterrestre
Rest - Resto
Evident - Evidente
To distract - Distrarre
Long - Lungo
Nostalgia - Nostalgia
Decision - Decisione
Horrible - Orribile
Opinion - Opinione
To continue - Continuare
Silence - Silenzio
Stomach - Stomaco
Sarcasm - Sarcasmo
Intensly - Intensamente
Episode - Episodio
Chapter - Capitolo
Sensation - Sensazione
Confusion - Confusione
Air - Aria
Forrest - Foresta
Liscious - Liscio
Resistance - Resistenza
Flame - Fiamma
Quality - Qualità
Face - Faccia
Indefinible - Indefinibile
Familiar - Familiare
Profile - Profilo
Experience - Esperienza
Distinct - Distinto
Film - Film
Different - Diverso / Differente
To destroy - Distruggere
Distinction - Distinzione
To exclude - Escludere
Exile - Esilio
To execute - Eseguire
Marvellous - Meraviglioso
Confused - Confuso
Process - Processo
Person - Persona
To invent - Inventare
Official - Ufficiale
Office - Ufficio
Origins - Origini
Coast - Costa
Term - Termine
Contested - Contestato
Serie - Serie
Events - Eventi
Page - Pagina
Contents - Contenuti
Current - Corrente
Article - Articolo
Portal - Portale
Changes - Cambiamenti
Recently - Recentemente
Recent - Recente
To contact - Contattare
Donation - Donazione
Special - Speciale
Version - Versione
To depend - Dipendere
Spiritual - Spirituale
Candidate - Candidato
Themes - Temi
Inferno - Inferno
Paradise - Paradiso
Numerous - Numeroso
Artist - Artista
Professor - Professore
University - Università
Stressful - Stressante
Stress - Stress
Completely - Completamente
Letter - Lettera
Residential - Residenziale
Commercial - Commerciale
Industrial - Industriale
Pen - Penna
Machine - Macchina
To discuss - Discuture
Population - Popolazione
Petitions - Petizioni
Election - Elezione
President - Presidente
Satellite - Satellite
Television - Televisione
Videogame - Videogioco
Support - Supporto
Alternative - Alternativa
Format - Formato
Compressed - Compresso
Popularity - Popolarità
Emergence - Emergenza
Promised - Promesso
Servant - Servo
Monster - Mostro
Scorpion - Scorpione
Patent - Patente
Balanced - Bilanciata
Diet - Dieta
Comment - Commento
Radio - Radio
Message - Messaggio
Visitors - Visitatori
Elecriticty - Elettricità
Metallic - Metallico
Metal - Metallo
Form - Forma
Present - Presente
Pronouns - Pronomi
Name - Nome
Formal - Formale
Minute = Minuto
Rare = Raro
Accent = Accento

User avatar
forumuser
Posts: 206
Joined: Tue Jun 05, 2007 1:56 pm

Post by forumuser » Mon Jun 18, 2007 2:58 am

Ciao Dania. Tre quarti del vocabolario inglese viene dal latino e dal francese. Le parole praticamente identiche alle nostre occuperebbero centinaia di pagine! ;)

User avatar
giuseppe
Posts: 383
Joined: Wed Mar 14, 2007 6:51 am
Location: Rome, Italy

Re: List of similar words!

Post by giuseppe » Mon Jun 18, 2007 8:30 pm

Dania wrote:Inferno - Inferno
era così brutto dire "hell"? :D capisco comunque che lo scopo fosse cercare le somiglianze...
Patent - Patente
particolarmente forbito direi...

User avatar
Peter
Posts: 2899
Joined: Mon Feb 07, 2005 12:41 pm
Location: Horsham, West Sussex, England

Post by Peter » Mon Jun 18, 2007 8:56 pm

ummm... un po' pericoloso, quando ci sono così tanti amici falsi!! :) :) Sono d'accordo con forumuser e penso veramente che non vogliamo andare fino in fondo alla strada!! :lol: :lol:

Per lo meno spero che sia come si dice 'we do not want to go down that road'. :? :?

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests