Leopard

Join us here for some fun chit chat, or share your opinions on rumours and gossip in the news. Beginners and advanced Italian speakers are all welcome!
ciccio
Posts: 73
Joined: Sun May 13, 2007 3:39 pm

Leopard

Post by ciccio »

a quando?
giuseppe
Posts: 383
Joined: Wed Mar 14, 2007 6:51 am
Location: Rome, Italy

Post by giuseppe »

Abbi fede ed arriverà...
My candle burns at both ends
It will not last the night
But ah, my foes, and oh, my friends
It gives a lovely light.
giuseppe
Posts: 383
Joined: Wed Mar 14, 2007 6:51 am
Location: Rome, Italy

Post by giuseppe »

Does anyone know if Leopard will come out at the same time all over the world tonight??
My candle burns at both ends
It will not last the night
But ah, my foes, and oh, my friends
It gives a lovely light.
giasone
Posts: 86
Joined: Thu May 24, 2007 11:27 pm
Location: Yorkshire, UK

Post by giasone »

I wondered what all this talk of Leopards was about (I'm a Linux user and pay no attention to these things!) As far as I know though it's worldwide at 1700GMT today....
Please feel free to correct any rubbish
giro
Posts: 354
Joined: Sun Mar 20, 2005 2:46 pm
Location: memphis

Post by giro »

Pensavo state parlando di Tomasi. :lol:
Per piacere, correggete i miei errori in italiano. Grazie mille in anticipo.
timLA
Posts: 327
Joined: Tue Sep 12, 2006 9:41 pm
Location: Los Angeles

Post by timLA »

giro wrote:Pensavo state parlando di Tomasi. :lol:
Anch'io!! :lol: :lol:
Una mucca dice all'altra "Hai letto della "mucca pazza"? L'altra dice "Sì, ho sentito. Che fortuna che io sono un pinguino!
giuseppe
Posts: 383
Joined: Wed Mar 14, 2007 6:51 am
Location: Rome, Italy

Post by giuseppe »

At first I was a bit confused but I've just realized that, to my surprise, 'il gattopardo' is translated into English as 'the leopard'.
If I didn't misunderstand what Ciccio was referring to, I meant this: http://www.apple.com/macosx/
My candle burns at both ends
It will not last the night
But ah, my foes, and oh, my friends
It gives a lovely light.
User avatar
keithatengagedthinking
Posts: 1243
Joined: Fri Feb 18, 2005 11:04 pm
Location: Rome, Italy

Post by keithatengagedthinking »

Ooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhh....voglio un Mac adesso!

Che fico!
giro
Posts: 354
Joined: Sun Mar 20, 2005 2:46 pm
Location: memphis

Post by giro »

giuseppe wrote:At first I was a bit confused but I've just realized that, to my surprise, 'il gattopardo' is translated into English as 'the leopard'.
If I didn't misunderstand what Ciccio was referring to, I meant this: http://www.apple.com/macosx/
Holy canolli!
gattopardo = tiger cat (whatever that is, maybe a tabby)
leopard = leopardo !
I had no idea.
Per piacere, correggete i miei errori in italiano. Grazie mille in anticipo.
ciccio
Posts: 73
Joined: Sun May 13, 2007 3:39 pm

Post by ciccio »

l'ho messo ed è una bomba...
giuseppe
Posts: 383
Joined: Wed Mar 14, 2007 6:51 am
Location: Rome, Italy

Post by giuseppe »

ciccio wrote:l'ho messo ed è una bomba...
non hai riscontrato peccati di gioventù quindi?
My candle burns at both ends
It will not last the night
But ah, my foes, and oh, my friends
It gives a lovely light.
giasone
Posts: 86
Joined: Thu May 24, 2007 11:27 pm
Location: Yorkshire, UK

Post by giasone »

"una bomba" ... Questo è buono o cattivo??? :-) Non capisco quest'espressione!! :-) :-) Ovviamente sono troppo vecchio! :-)

Ciao!

Jason
Please feel free to correct any rubbish
giuseppe
Posts: 383
Joined: Wed Mar 14, 2007 6:51 am
Location: Rome, Italy

Post by giuseppe »

giasone wrote:"una bomba" ... Questo è buono o cattivo??? :-) Non capisco quest'espressione!! :-) :-) Ovviamente sono troppo vecchio! :-)
maybe the expression is not impeccable from a linguistic viewpoint (sorry Ciccio if I have to say this :lol:) and I don't know whether its usage is limited to a few geographical areas, but by saying that a thing 'is a bomb' he means that it 'destroys' the rivals because of its amazing performances.
My candle burns at both ends
It will not last the night
But ah, my foes, and oh, my friends
It gives a lovely light.
ciccio
Posts: 73
Joined: Sun May 13, 2007 3:39 pm

Post by ciccio »

giuseppe wrote:non hai riscontrato peccati di gioventù quindi?
io no ...
giuseppe
Posts: 383
Joined: Wed Mar 14, 2007 6:51 am
Location: Rome, Italy

Post by giuseppe »

ciccio wrote:
giuseppe wrote:non hai riscontrato peccati di gioventù quindi?
io no ...
ammettendo che non si tratti delle consuete malelingue messe in circolazione dai... ehm... winzozzari, si dovrebbero effettuare test differenziati per i sistemi diversi. D'altra parte oggi ci ritroviamo con un parco macchine che va dai G4 del 2004 ai Core2duo attuali (tralasciando Xserve e simili...) con tutte le "gradazioni" intermedie. E se ci pensi è quasi affascinante il fatto che si riesca a farlo girare su hardware così diversi, telefonini (iPhone) e lettori musicali (iPod touch) compresi! Pensa solo alla differenza di processore (RISC/CISC) oltre che di memoria disponibile, ampiezza di bus ecc. delle decine di calcolatori citati. Un lavoro titanico.
My candle burns at both ends
It will not last the night
But ah, my foes, and oh, my friends
It gives a lovely light.

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 3 guests