"Are you going too?"

[ladybird]

Sullo shoutbox due notti fa, stefano ha chiesto a qualcuno "are you going too?"

Non sono sicura della traduzione corretta per questa frase.."te ne vai" va bene o no?

Grazie

[polideuce]

"te ne vai anche tu?" dovrebbe essere la traduzione corretta

[gajira]

direi che se la situazione è
"John and Mary are going to the cinema tomorrow, are you going too?"
->"ci andrai anche tu?"

se invece la situazione è
"John and Mary are going home, are you going too?"
->" te ne vai anche tu?"