Un biglietto di auguri "Get Well Soon"

Have a question about Italian grammar? Need a quick translation from Italian to English or vice versa? Post it here!
Post Reply
Bellaebrava
Posts: 17
Joined: Mon Apr 11, 2005 4:03 pm
Location: Pennsylvania, USA

Un biglietto di auguri "Get Well Soon"

Post by Bellaebrava » Mon Jun 20, 2005 2:27 am

Ciao a tutti!

In Italia esistono i biglietti di auguri "Get well soon"?

Come si dice questi auguri? C'e` qualcuno chi ha delle belle idee?

Voglio realizzare un biglietto al computer e mandarlo ad una mia amica ammalata e ho bisogno delle frasi gentili da scrivere sul biglietto.

Grazie Tanto!

Bella

User avatar
Mindy
Posts: 766
Joined: Wed Sep 29, 2004 2:08 pm
Location: Virginia
Contact:

Post by Mindy » Mon Jun 20, 2005 3:12 pm

Ciao Bella!

Get well soon = Rimettiti presto / Spero che tu guarisca / Torna in forma presto

Prova guardare le cartoline su yahoo.it - forse ti daranno qualche idea o ispirazione! Ecco il link:

http://it.greetings.yahoo.com/browse/Sa ... ti_presto/

--Mindy

Luca

Post by Luca » Tue Jun 21, 2005 8:28 am

Ecco altre frasi che possono esserti utili

http://www.messaggi-online.it/Pronta_Gu ... /c/39.html

Ciao

Bellaebrava
Posts: 17
Joined: Mon Apr 11, 2005 4:03 pm
Location: Pennsylvania, USA

Post by Bellaebrava » Wed Jun 22, 2005 8:34 pm

Grazie tanto Mindy e Luca!

Che belle idee! Ad i miei amici piacciono molto i biglietti che faccio a mano e questi messaggi saranno perfetti!

Devo scappare! Voglio fare i biglietti!

Ciao, Bella

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests