quick translation need on a song!!!

Have a question about Italian grammar? Need a quick translation from Italian to English or vice versa? Post it here!
extract
Posts: 1
Joined: Wed Jul 28, 2010 9:24 pm

quick translation need on a song!!!

Post by extract »

hi,
i realy need a translation in english for the song "MI PAR D'UDIRE ANCORA".
the problem is , that i love this song but i don't know the meaning of it, and i know it's beautiful.

i searched in internet and i couldn't finde anything at all, i also tride to translate it myself but it was hard , so im here, getting help from you guys.

i'll be greatfull if any one could help me.

this the song lyric:
Mi par d'udire ancora,
o scosa in mezzo ai fior,
la voce sua talora,
sospirare l'amor!
O notte di carezze,
gioir che non ha fin,
o sovvenir divin!
Folli ebbrezze del sogno, sogno d'amor!
Dalle stelle del cielo,
Altro menar che da lei,
La veggio d'ogni velo,
Prender li per le ser!
O notte di carezze!
gioir che non ha fin!
o sovvenir divin!
Folli ebbrezze del sogno, sogno d'amor!
divin sovvenir, divin sovvenir!"

.

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest