perché il congiuntivo?

[Liesebel]

Buongiorno!

Per l'esame orale d'italiano devo spiegare la grammatica di alcuni articoli.
Ma non capisco perché si usa il congiuntivo nelle frasi seguenti (il contesto : Berlusconi):

"Se una delle Camere vota una mozione di sfiducia venga sciolta e l'altra se invece voterà in favore del governo resti in carica".

"Un governo diverso dall'atuale che porti avanti la legislatura sarebbe un tradimento."

Vi ringrazio anticipatamente!!

[umberto]

Ciao,

nella prima frase il congiuntivo indica un’azione imperativa: "Se una delle Camere vota una mozione di sfiducia [che la camera] venga sciolta e l'altra se invece voterà in favore del governo [che] resti in carica".

Questo uso non è sbagliato (è un po’ spagnolo), ma io avrei detto più semplicemente “Se una delle Camere vota una mozione di sfiducia verrà sciolta e l'altra se invece voterà in favore del governo resterà in carica".

Nella seconda frase c'è il congiuntivo perché il nome "un governo" è usato in senso indefinito:

"Un governo [uno qualunque] diverso dall'attuale che porti avanti la legislatura sarebbe un tradimento."

ma…

"Il governo [non uno qualunque, ma proprio questo] diverso dall'attuale che porta avanti la legislatura sarebbe un tradimento."

Il congiuntivo è usato solo nelle frasi subordinate e dipende sempre dalla frase principale. In generale (ma non solo) si usa il congiuntivo se nella frase principale c’è un verbo di opinione, volontà o un verbo impersonale, oppure se nella frase principale c’è un soggetto o un complemento indefinito. In ogni caso non si usa mai il congiuntivo né nelle frasi principali né se nella frase principale c’è un verbo copulativo (= il verbo essere).

[maelström]

"Se una delle Camere vota una mozione di sfiducia venga sciolta e l'altra se invece voterà in favore del governo resti in carica".

Questa frase appartiene, probabilmente, ad un contesto più ampio (se è così, dovresti riportarlo). Non è errata ma, come frase isolata, suona un po' strana proprio per via dei due congiuntivi. In ogni caso, i due congiuntivi servono ad esortare su ciò che sarebbe giusto fare nel caso si verificassero quei due eventi.

"Un governo diverso dall'atuale che porti avanti la legislatura sarebbe un tradimento."

Si fa riferimento ad un ipotetico governo - diverso dall'attuale - e quindi il congiuntivo serve a reggere l'ipotesi.