i wanna know if his can be translated

[economicssux]

you know how people say oh yeah thats cool. i wanna know how do italians say its cool or do they use some other word for it. they wouldn't say fresco for sure.

[keithatengagedthinking]

you know how people say oh yeah thats cool. i wanna know how do italians say its cool or do they use some other word for it. they wouldn't say fresco for sure.

"Fico" can mean "cool" -- I have heard that before.
"Figo" can also mean "cool" too

Depends where in Italy you are.

[Ten]

Penso che la parola "fiko!" o "figo!" la si usi un po' in tutta l'Italia!:)

[Cris]

Puoi dire "che culo!" Lo so, "culo" significa anche un'altra cosa, ma e anche una forma italianizata del inglese "cool". Quando ero' in Italia tutti dicevano cosi e prima io credevo fosse una parolaccia

[Drago_NIS]

Puoi dire "che culo!" Lo so, "culo" significa anche un'altra cosa, ma e anche una forma italianizata del inglese "cool". Quando ero' in Italia tutti dicevano cosi e prima io credevo fosse una parolaccia

Ciao Cris!
Sorry, ma credo che tu abbia frainteso : "Che culo" (culo E' una parolaccia!) significa "Che fortuna!".