Have a question about Italian grammar? Need a quick translation from Italian to English or vice versa? Post it here!
5 posts • Page 1 of 1
- Posts: 1243
- Joined: Fri Feb 18, 2005 11:04 pm
- Location: Rome, Italy
"Fico" can mean "cool" -- I have heard that before.economicssux wrote:you know how people say oh yeah thats cool. i wanna know how do italians say its cool or do they use some other word for it. they wouldn't say fresco for sure.
"Figo" can also mean "cool" too
Depends where in Italy you are.
- Posts: 22
- Joined: Fri Jan 06, 2006 9:43 pm
- Location: Milan
Ciao Cris!Cris wrote:Puoi dire "che culo!" Lo so, "culo" significa anche un'altra cosa, ma e anche una forma italianizata del inglese "cool". Quando ero' in Italia tutti dicevano cosi e prima io credevo fosse una parolaccia
Sorry, ma credo che tu abbia frainteso : "Che culo" (culo E' una parolaccia!) significa "Che fortuna!".
Users browsing this forum: No registered users and 3 guests