Hello! io ho una domanda

Join us here for some fun chit chat, or share your opinions on rumours and gossip in the news. Beginners and advanced Italian speakers are all welcome!
Post Reply
snipaa
Posts: 1
Joined: Sat May 06, 2006 10:03 pm

Hello! io ho una domanda

Post by snipaa » Sat May 06, 2006 10:07 pm

i have a friend that recently won an award for outstanding acheivement in her italian class and i want to congratulate her... how do i say:

"congratulations on winning the award" or the equivalent in italian

8)

Grazie

User avatar
Mindy
Posts: 766
Joined: Wed Sep 29, 2004 2:08 pm
Location: Virginia
Contact:

Post by Mindy » Sat May 06, 2006 10:45 pm

Ciao snipaa, e benvenuto! :D

I am not a native Italian speaker, but I would say:

Congratulazioni per il premio!

Or

Congratulazioni per aver vinto il premio!

Or, simply

Complimenti!

Hope this helps.

--Mindy

Col vento
Posts: 16
Joined: Mon Mar 13, 2006 2:06 am
Location: Regno Unito
Contact:

Post by Col vento » Wed May 10, 2006 9:58 pm

or Bravissima! :D
Lo spirto dentro


Anyone heard of Kathy Reichs. Yes, then visit:
<a href=http://tempebrennan.proboards76.com/ind ... Temperance Brennan Forum</a>

User avatar
disegno
Posts: 1429
Joined: Wed Sep 29, 2004 6:54 pm
Location: San Francisco
Contact:

Post by disegno » Wed May 10, 2006 10:24 pm

Wow, sono un po' vertiginosa dopo guardare tuo gatto! Dovrei mettere una foto di mio cane vicino per tenere il gatto sotto controllo! :D
Chi canta a tavola e fischia a letto e' matto perfetto.

Col vento
Posts: 16
Joined: Mon Mar 13, 2006 2:06 am
Location: Regno Unito
Contact:

Post by Col vento » Wed May 10, 2006 10:28 pm

:D molto vero, e un gatto pazzo!
Lo spirto dentro


Anyone heard of Kathy Reichs. Yes, then visit:
<a href=http://tempebrennan.proboards76.com/ind ... Temperance Brennan Forum</a>

User avatar
Twilight
Posts: 609
Joined: Thu Jan 20, 2005 8:57 pm
Location: Napoli, Italy
Contact:

Post by Twilight » Wed May 10, 2006 10:52 pm

Ehehe vero..però il gatto scombina tutto il layout del forum :cry:
Forse dobbiamo sopprimerlo :P
Claudietto

I am learning English every day, so could you help me by correcting (In private, if you want) anything I have written incorrectly.

ILNY - I Love "Not yet"
Image

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests